-
1 Roofing Felt
A very coarse felt used for roofing purposes, made of coarse hairs, wool or asbestos and saturated with tar. -
2 Lining Felt
A special fabric made of hair and asbestos and used to insulate pipes and boilers. It is often mixed with plaster of Paris, or lime cement. -
3 асбестовый войлок
Русско-английский словарь по электроэнергетике > асбестовый войлок
-
4 асбестовый войлок
асбестовый войлок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асбестовый войлок
-
5 асбестовый картон
1) Chemistry: asbestos cardboard, asbestos millboard, asbestos sheet2) Construction: asbestos building sheet, asbestos paper3) Railway term: asbestos felt4) Textile: hard asbestos board5) Physics: asbestos board6) Oilfield: sheet asbestos7) Cement: asbestos covering -
6 асбестовойлок
-
7 асбестовый войлок
1) Engineering: asbestos felt2) Polymers: asbestos mat -
8 асбестовойлок
Engineering: asbestos felt -
9 гидроизол
Engineering: asbestos felt, sarking -
10 кровельный картон из асбестового волокна
Engineering: asbestos feltУниверсальный русско-английский словарь > кровельный картон из асбестового волокна
-
11 Asbestfilz
m < mat> ■ asbestos felt -
12 Baumwollfilz mit Asbestzusatz
m < textil> ■ asbestos feltGerman-english technical dictionary > Baumwollfilz mit Asbestzusatz
-
13 feutre d’amiante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > feutre d’amiante
-
14 Asbestfilz
Asbestfilz m asbestos feltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asbestfilz
-
15 Asphaltasbestfilz
Asphaltasbestfilz m asbestos feltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltasbestfilz
-
16 feutre d'amiante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > feutre d'amiante
-
17 feutre d'amiante
Architecture française et le dictionnaire de construction > feutre d'amiante
-
18 асбестовойлок
м. asbestos felt -
19 кровельный гидроизол
1) Construction: asbestos-base felt (асбестовый картон, пропитанный битумом), asphalt felt (асбестовый картон, пропитанный битумом)2) Makarov: asbestos-base asphalt felt (асбестовый картон пропитанный битумом)Универсальный русско-английский словарь > кровельный гидроизол
-
20 Anteil
m1. share (an + Dat of); JUR. Erbe: (legal) portion; jemandem seinen Anteil ausbezahlen pay s.o. his ( oder her) share; prozentualer Anteil percentage; auf diesen Produktionszweig entfällt ein Anteil von 10% this production branch receives a 10% share; Anteil an etw. (Dat) haben fig. have a part in s.th.4. fig. (Interesse) interest; (Mitgefühl) sympathy; Anteil nehmen an (+ Dat) take an interest in; mitfühlend: sympathize with* * *der Anteil(Besitzanteil) part; share; lot; whack;(Einfluss) interest;(Verhältnis) proportion; quota; contingent* * *Ạn|teilm1) share; (FIN) share, interest2)(= Beteiligung)
an dieser Sache will ich keinen Anteil haben — I want no part in this3) (=Teilnahme an Leid etc) sympathy (an +dat with)Anteil nehmen (an Leid etc) — to be deeply sympathetic over sth; an Freude etc to share in sth
sie nahmen alle an dem Tod seiner Frau Anteil — they all felt deeply for him when his wife died
sie nahmen alle an seinem Leid Anteil — they all felt for him in his sorrow
4) (= Interesse) interest (an +dat in), concern ( an +dat about)nehmen/zeigen or bekunden (geh) — to take/show a lively interest in sth
* * *der1) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) interest2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lot3) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) portion4) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) share5) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) share* * *An·teil[ˈantail]m\Anteil an einer Erbschaft [legal] portion of an inheritance\Anteil an einem Werk contribution to a workder \Anteil an Asbest/Schwermetallen the proportion of asbestos/heavy metals\Anteil an jds Freude/Glück nehmen [o zeigen] to share in sb's joy/happiness* * *1) (jemandem zustehender Teil) share (an + Dat. of)Anteil an etwas (Dat.) haben — share in something; (zu etwas beitragen) play or have a part in something
2) (Wirtsch.) share3) o. Pl. (Interesse) interest (an + Dat. in)* * *Anteil m1. share (jemandem seinen Anteil ausbezahlen pay sb his ( oder her) share;prozentualer Anteil percentage;auf diesen Produktionszweig entfällt ein Anteil von 10% this production branch receives a 10% share;Anteil an etwas (dat)haben fig have a part in sthder überwiegende Anteil der Bevölkerung the majority of the populationseine Anteile verkaufen sell one’s share(s) ( oder interest)* * *1) (jemandem zustehender Teil) share (an + Dat. of)Anteil an etwas (Dat.) haben — share in something; (zu etwas beitragen) play or have a part in something
2) (Wirtsch.) share3) o. Pl. (Interesse) interest (an + Dat. in)Anteil an etwas (Dat.) nehmen — take an interest in something
* * *-e (an) m.interest (in) n.share (in) n. -e m.allotment n.concern n.contingent n.due n.interest n.interesting n.lot n.part n.proportion n.quota n.rate n.share n.stake n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
felt — felt1 [felt] n. [ME < OE, akin to Ger filz, Du filt (basic sense, “cloth made by pounding or beating”) < IE base * pel , to beat, strike > L pellere, to beat, drive] 1. a fabric of wool, often mixed with fur or hair or with cotton, rayon … English World dictionary
Asbestos and the law — This article concerns asbestos related legal and regulatory issues.BackgroundIn the late 1800s and early 1900s, asbestos was considered an ideal material for use in the construction industry. It was known to be an excellent fire retardant, to… … Wikipedia
felt — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German filz felt, Latin pellere to drive, beat Date: before 12th century 1. a. a cloth made of wool and fur often mixed with natural or synthetic fibers through the action of… … New Collegiate Dictionary
felt — felt1 /felt/, v. pt. and pp. of feel. felt2 /felt/, n. 1. a nonwoven fabric of wool, fur, or hair, matted together by heat, moisture, and great pressure. 2. any article made of this material, as a hat. 3. any matted fabric or material, as a mat… … Universalium
felt — I [[t]fɛlt[/t]] v. pt. and pp. of feel II felt [[t]fɛlt[/t]] n. 1) tex a nonwoven fabric of wool, fur, or hair, matted together by heat, moisture, and great pressure 2) tex an article made of this fabric 3) tex any matted fabric or material, as… … From formal English to slang
felt — Nonwoven material built up from fibers or whiskers of carbon, glass, asbestos, etc … Aviation dictionary
roofing felt — /ˈrufɪŋ fɛlt/ (say roohfing felt) noun sheets of matted fibres as asbestos, flax, etc., treated with coal tar, bitumen, or pitch, and generally used for waterproofing roofs …
asphaltic felt — noun : a roofing and waterproofing material consisting of saturated asbestos or rag felt cemented together with asphalt or tar pitch … Useful english dictionary
prepared roofing — noun : roofing consisting of asbestos felt or rag felt saturated with asphalt and assembled with asphalt cement called also roll roofing … Useful english dictionary
асбестовый войлок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN asbestos felt … Справочник технического переводчика
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium